Descrizione (it)

Proponiamo in vendita storica casa del ‘900 nel nucleo di Brusino Arsizio a 50 metri dal lungolago e dal centro del paese. A poca distanza troviamo la fermata del battello, la funivia diretta al Serpiano sul Monte San Giorgio, dal quale si puo’ ammirare una vista mozzafiato.

L’immobile di 240mq circa è distribuito su 4 livelli e deve essere completamente ristrutturato. La licenza per la costruzione di una casa di 7 locali è già stata approvata dal comune di Brusino Arsizio e si presenta nel seguente modo:

Al piano terra si troverà la lavanderia, la cantina, il locale tecnico ed un ulteriore locale disponibile ed utilizzabile a piacimento.

Al primo piano verranno realizzate un’ampia cucina aperta con il salone open space, la camera matrimoniale, una seconda camera da letto, ed un spazioso bagno con box doccia, bidet e doppio lavabo.

Il secondo piano ospiterà una camera matrimoniale ed un’altra camera singola, un soggiorno ed un bagno con box doccia, bidet e doppio lavabo.

Al terzo piano mansardato troveremo infine, un locale studio/ufficio ed un salone.

Certamente è possibile cambiare la disposizione dei locali in base ai propri bisogni.

A pochi metri dalla casa, è possibile prendere in affitto dei posteggi comunali.

Deutsch:

Wir bieten ein historisches Haus aus den 1900er Jahren im Kern von Brusino Arsizio, nur 50 Meter vom See und von Dorfzentrum entfernt zum Verkauf an. Direkt in der Naehe befindet sich die Haltestelle fuer die Schifffahrt und die Seilbahn die nach Serpiano, auf dem Monte San Giorgio faehrt. Von dort kann man eine atemberaubende Aussicht auf die Berge geniessen.

Das Grundstueck von ca. 240m2 ist auf 4 Etagen aufgeteilt und muss komplett renoviert werden. Die Genehmigung fuer den Bau eines 7Zimmerhauses wurde bereits von der Gemeinde Brusino Arsizio genehmigt und stellt sich wie folgt da:

Im Erdgeschoss befinden sich die Waschkueche, der Keller, der Technikraum und ein zusaetzlicher Raum der nach belieben genutzt werden kann.

Im ersten Stock wird es eine grosse offene Kueche mit offenem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und ein grosszuegiges Badezimmer mit Duschkabine, Bidet und Doppelwaschbecken geben.

Die zweite Etage beherbergt zwei weitere Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein BAdezimmer mit Duschkabine, Bidet und Doppelwaschbecken.

Schliesslich finden wir im Dachgeschoss im dritten Stock ein Arbeits-/Buerozimmer und eine Lounge.

Natuerlich ist es moeglich, die Raumaufteilung den eigenen Bedurfnissen anzupassen.

Wenige Meter vom Haus entfernt besteht die Moeglichkeit, staedtische Parkplaetze anzumieten.