Descrizione (it)
Proponiamo in vendita una spaziosa casa unifamiliare di 6.5 locali, situata in una tranquilla zona residenziale a Morbio Inferiore, ideale per famiglie o per chi desidera vivere in un contesto verde e riservato.
L’abitazione si sviluppa su due piani ed è così composta:
Primo piano – Zona notte
Accedendo dalla parte superiore della casa, si entra nella zona notte, composta da quattro ampie camere da letto e un bagno di servizio recentemente ristrutturato, completo di doccia e finestra.
Secondo piano – Zona giorno
Accedendo invece dal livello inferiore, troviamo la zona giorno, caratterizzata da una spaziosa cucina abitabile con camino, un luminoso soggiorno, due camere da letto e un bagno finestrato con vasca.
Spazi accessori
Completano la proprietà un ampio locale lavanderia al piano terra, una suggestiva cantina con roccia a vista, due box auto e due posti auto esterni (disponibili separatamente).
A disposizione anche una soffitta, ideale come ripostiglio, e un giardino privato di circa 150 mq, perfetto per momenti di relax all’aperto.
Beschreibung (de)
Wir bieten zum Verkauf ein großes 6,5-Zimmer-Haus in einem Wohngebiet in Morbio Inferiore an.
Das Haus ist auf zwei Etagen aufgeteilt und ist wie folgt zusammengesetzt:
Wenn man das Haus vom ersten Stock aus betritt, befindet man sich im Schlafbereich, der aus vier geräumigen Schlafzimmern und einem renovierten Bad mit Dusche und Fenster besteht.
Vom zweiten Stock aus gelangt man in den Wohnbereich, der aus einer großen Küche mit Kamin, einem hellen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Fenster und Badewanne besteht.
Das Anwesen wird durch eine große Waschküche im Erdgeschoss und einen charakteristischen Keller mit freiliegendem Gestein, zwei große Garagen und zwei separate Außenparkplätze vervollständigt.
Es gibt auch einen Dachboden, der als Abstellraum genutzt werden kann.
Dettagli Proprietà
- ID Interno: 5479
- Azione: Vendita
- Prezzo: CHF 695'000
- Locali: 6.5
- Camere: 6
- Bagni: 2
- Superficie comm.: 170.00 m2
- Posti auto: 2
- Costruzione: 1990
Dotazioni
- Camino
- Deposito biciclette
- Deposito moto
- Lavanderia in casa
- Porta Blindata
- TV via cavo